Pregnancy

Babyshower

September 13, 2017

 I söndags fick jag en så himla fin babyshower av mina vänner. Jag trodde jag skulle fika med med N hemma hos henne och gjorde ingen vidare ansträngning till att göra mig iordning, men när väl dörren öppnades så var det en babyshower som väntade. Snacka om att jag var i chock – säkert en 20 minuter innan jag på riktigt fattade vad som hände och kunde slappna av. Jag hade pratat med några om babyshower innan då jag blev tillfrågad om jag ville ha någon. Jag sa att det hade varit roligt men att jag inte förväntade mig en då många av mina vänner bor på olika håll och det är svårt att styra ihop något gemensamt, men också för att vi är mitt uppe i en flytt och jag helt enkelt inte reflekterat över det. Så snacka om överraskning när jag såg alla som var där och hur fint allting blev. Så när chocken lagt sig kände jag bara sann lycka och tacksamhet ♥︎


Vi fick så himla mycket fint till vår lilla tjej (och några presenter till mig med) så nu känner vi oss verkligen redo för hennes ankomst. Det enda som egentligen saknades innan var blöjor och det har vi fått nu också :-D vagnen är beställd och likaså befinner sig spjälsängen hemma hos mamma och pappa och kommer få flytta med oss in i huset när det är dags. Det ska bli så roligt att få tvätta och stryka allting, sortera och organisera. Nu är ju allting nedpackat i kartonger och påsar, men om två veckor ungefär så får vi börja med det pysslet – längtar.

Jag tror inte jag fick med allting som vi fick på bild men ändå det mesta. Så bra också att vi fick olika storlekar – allt ifrån 50 till 74 tror jag. Lite så har jag köpt själv också, så lillan har att växa i :-)


Återigen, tusen TACK till alla som kom och som gjorde min babyshower speciell och minnesvärd. Ni är underbara!

🇺🇸 Last Sunday my friends threw me such a nice babyshower. I was completely blown away because I thought that I was having a coffee with N at her place so I didn’t even make an effort to put on makeup (or decent clothes, haha). When they opened the door and I saw all the people that I didn’t expect to be there I got into complete shock – which lasted for maybe 20 minutes before I could relax. Some of my friends had asked me several weeks before if I even wanted a shower and I said that it would be fun but that I didn’t expect any since so many of my friends live in different cities so it’s hard to make everyone come together. Then we have the move to the new house, so a babyshower was the last on my mind. Anyway, when I saw everyone and how pretty everything looked I was utterly happy and so grateful ♥︎


We got so many beautiful things for our baby girl and I can’t wait for her arrival! Even I now realize that I don’t have to buy anymore clothes for her, haha. A big thank you to everyone who came, you made this day so special and memorable!

Continue Reading

Diary

This is just the beginning

September 10, 2017

God morgon!
Jag har varit vaken till och från sen klockan 7.30 imorse men bestämde mig vid 9 att det var dags att gå upp. Jag började dagen med att vika tvätt, hänga upp ren tvätt, samt sätta igång ytterligare tvätt. Efter det gjorde jag mig en avocadosmörgås och en halv kopp kaffe. Dagens planer är att fortsätta packa och rensa bland våra saker (ni ser ju på bilderna hur långt vi kommit hittills). I och med att soffan och soffbordet är sålt så har vi plats att lagra fyllda kartonger i vardagsrummet så det är bra. Jag tänkte också om jag och mannen kunde ge oss iväg på en kort promenad (alternativt att jag sitter på cykeln) för att få lite frisk luft. Sen så behöver vi köpa mjölk och socker :-D

Imorgon börjar en ny arbetsvecka och det känns bra för ju snabbare veckorna går ju fortare får vi flytta in till huset (nu är det mindre än 3 veckor kvar!). Och såklart, desto fortare får vi träffa bebis

 

🇺🇸 

Good morning!
I have been awake (on and off) since 7.30 this morning and around 9 I decided that it was time to get up. I started the day by folding laundry, hanging laundry, and loading a new washing machine. After that I made myself an avocado sandwich and a half cup of coffee. Today’s plans are: continuing packing and go through our stuff (you can see in the pictures how far along we have come). Since we have sold our sofa and coffee table we have plenty of time to store our boxes in the living room. Also, I’m thinking that it would be nice to catch some fresh air, so perhaps a walk would be in order? Or maybe the bicycle is a better option for me since I have trouble walking. I know my husband will go for it since he loves to take walks. And, we do need to buy sugar and milk, which we can do on the way :-)

Tomorrow a new working week begins and I look forward to it because then time goes by faster and in less than three weeks we get to move in to our house. And of course the faster time passes, the faster we get to meet our baby girl 

Continue Reading

Diary

Hello, hormones speaking

August 31, 2017

Det är så mycket som händer just nu och många bollar som samtidigt befinner sig i luften – roligt såklart, men oerhört överväldigande som gravid. Vi har börjat packa inför flytten här hemma och tanken var att jag skulle packa lite efter jobbet varje eller varannan dag men det har helt enkelt inte gått. Jag är helt slut! Och inte hjälper det att jag går som en pingvin och haltar till och från – känner mig som världens sexigaste kvinna, eller inte. Smidigheten är som bortblåst och jag är inte alls bekväm med känslan att vara beroende av andra på sätt jag inte är van vid, t.ex. att inte kunna flytta en kartong jag packat ur vägen, eller att det går tredubbelt så sakta att ta sig fram i ett rum :’) ja, ni fattar. Utöver packningen och jobbat så tar det även på energin att tänka på alla nya avtal som ska fixas och tecknas, möbler och inredning som ska inhandlas, föräldragrupper som det ska deltas i, barnmorskebesök att passa, och ja, hitta lugnet inför bebisens ankomst. Ett vardagspussel som heter duga! På toppen av allt så har vi även sålt vår soffa och soffbord, vilket såklart är positivt men det betyder också att vi i fyra veckor antingen får titta på TV sittandes på golv/stolar (uteslutet för mig) eller från sängen :D Men snart flyttar vi och då är allt det här löst – tills det börjar om igen med allt som ska fixas och ordnas i det nya huset. Heja oss!

🇺🇸 There are so much going on at the moment – good things of course but as pregnant it can be a bit overwhelming. We have started to pack for our move and my intentions were that I would be able to pack a little every or every other day but that has not been the case, like at all. I’ve been too tired after work, it’s a yay-moment if I manage to make some dinner. As that wasn’t enough, I walk as a penguin which is sexy as hell – or not. The flexibility that I once had has gone MIA, and the feeling I hate the most is that I have to depend on other people in a way that I’m not completely comfortable with. For example, when I have packed a box with stuff (that has taken me forever because I move like a freaking sloth) I can’t move it out of the way. Apart from the packing and work, a lot of energy is being lost on all new contracts that need to be signed, furniture and interior that need to be bought, parenting groups that need to be attended, midwife appointments that need to be remembered, and well finding the calm before baby arrives. Sounds lovely doesn’t it? On top of all, we have sold our sofa and coffee table so for four weeks we have to either watch TV in the livingroom sitting on chairs or on the floor (which for me is not an option), or use the TV in the bedroom :D But soon we’ll move and all of this will be solved – until it starts all over again with everything that needs to be put together and handled in the new house. Yippee!

Continue Reading

Pregnancy

30 Weeks Pregnancy Update

August 27, 2017

Hej på er!
Igår gick jag in i vecka 31 och det känns helt otroligt att det är 10 veckor kvar till beräknad förlossning. 68 dagar enligt min app. Jag har fortfarande så mycket att förbereda och störst av allt är ju flytten som sker om en månad. När vi väl har flyttat så återstår ju att komma iordning i nya huset, tvätta lillans alla kläder, förbereda sig inför förlossning och se till att hitta tid för vila. Men det kommer nog gå bra :-)


Hello everyone!
Yesterday I entered week 31 and I can’t believe I have 10 weeks left until my due date – 68 days according to my app. I have so much to do, and the biggest happening in September is our move to the new house. When we have managed that I have to settle in and organize the house, wash baby’s clothes, prepare for birth, and find time to rest. But it will all be good in the end, right? :-)

 Hur långt gången | How far along: 30+1

 Bebis storlek | Size of baby: Som en cantaloupemelon, runt 1,6kg / Like a summer Cantaloupe, around 1,6kg

❥ Rörelser | Movement: Känner av massa rörelser, både sparkar och när bebis vänder sig och sträcker på sig. / A lot of movements, both kicks and when baby is turning and stretching.

 Sömn | Sleep: Vissa nätter sover jag riktigt bra och vissa nätter så vaknar jag några gånger/natt men överlag är sömnen fortfarande bra. / Some nights I sleep really good, and some I wake up a few times during the night. Overall I would say that my sleep is still good.

 Symptom | Symptoms: Mer ont i nedre ryggen (speciellt om jag ansträngt mig som nu inför flytten), foglossningen finns där också och beroende på dag känner jag av den olika starkt. Utöver det så har jag börjat få halsbränna och läckande bröst – såååå kul – not! / The back pain and pelvic girdle pain are still there, it gets worse when I sit too long, walk too far or too fast, and when I’ve been up doing a bunch of chores. On top of that I’ve also started to get heartburn and my breast leaks from time to time..

 Bristningar | Stretch marks: Inga än / Still nothing.

 Viktuppgång | Weight gain: 10,5kg in total

 Cravings/Aversions: Inget speciellt, vill mest dricka vatten och apelsindryck / Nothing special, I mostly want water and orange juice.

 Saknar mest | Missing most: Att gå och böja sig utan hinder. / To walk and bend over without something in the way.

 Bästa denna vecka | Best part of the week: Vi har köpt skötbord och jag har äntligen köpt den perfekta skötväskan! / We have bought a changing table and finally I have found and bought the perfect diaper bag!

 Ser fram emot | Can’t wait for: Börja med ett nytt sy/virk/stickprojekt till lillan. / Starting a new sewing/crochet/knitting project for the baby.

Continue Reading

v