Diary

Weekend

September 17, 2017

Söndagkväll och jag förbereder mig inför en ny vecka. Ser verkligen fram emot den här då jag ska på barnmorskebesök på tisdag och lyssna på bebis ❤︎ numera går jag tätare på kontroller (varannan vecka), sen på torsdag är det besiktning av vårt hus vilket betyder att vi då för första gången får gå in och titta – herregud vad spännande.

Helgen har bestått i att packa, packa och åter packa. Mamma var här igår och hjälpte mig få ner det mesta av köket så nu är det tomt i nästan alla skåp. Bland annat, har vi bara två kaffemuggar kvar då hon packade ner resten så får vi besök får vi bjuda på kaffe ur glas, haha. Idag fortsatte jag och mannen på egen hand, fick ner det mesta ur badrummet samt jackor/väskor. Sen har vi tvättat filtar, kuddar, täcken och gardiner. Så ja, full rulle här hemma. 

Nu blir det inget mer sånt resten av kvällen, utan jag dricker te i sängen och försöker kurera min dumma hosta, samtidigt som jag funderar på att sticka en riktigt mysig hösthalsduk. Trevlig kväll på er!

Old photo

🇺🇸 Sunday evening and I’m getting myself ready for a new week. I really am looking forward to this one since I will listen to baby’s heartbeats on Tuesday (now I have appointments every other week), and since we will attend our house survey on Thursday which means that we will see our house from the inside for the first time – so freaking exciting! 

This weekend has consisted of packing, and more packing. My mum was here yesterday and helped me pack almost the entire kitchen so now it’s nearly empty in all the cabinets. For example, we only have two cups left to use so if someone comes over we have to serve them coffee in glasses, haha. Today me and the husband continued packing stuff from the bathroom and our jackets and bags. We’ve also washed blankets, pillows, covers, and curtains. We’ve been busy to say at least.

The rest of the evening I will drink tea (to try and get rid of my stupid cough), and I’m also thinking about casting on a new knitting project. I’m in the mood to knit myself a cozy scarf for the fall season. Happy Sunday everyone!

Continue Reading

Diary

This is just the beginning

September 10, 2017

God morgon!
Jag har varit vaken till och från sen klockan 7.30 imorse men bestämde mig vid 9 att det var dags att gå upp. Jag började dagen med att vika tvätt, hänga upp ren tvätt, samt sätta igång ytterligare tvätt. Efter det gjorde jag mig en avocadosmörgås och en halv kopp kaffe. Dagens planer är att fortsätta packa och rensa bland våra saker (ni ser ju på bilderna hur långt vi kommit hittills). I och med att soffan och soffbordet är sålt så har vi plats att lagra fyllda kartonger i vardagsrummet så det är bra. Jag tänkte också om jag och mannen kunde ge oss iväg på en kort promenad (alternativt att jag sitter på cykeln) för att få lite frisk luft. Sen så behöver vi köpa mjölk och socker :-D

Imorgon börjar en ny arbetsvecka och det känns bra för ju snabbare veckorna går ju fortare får vi flytta in till huset (nu är det mindre än 3 veckor kvar!). Och såklart, desto fortare får vi träffa bebis

 

🇺🇸 

Good morning!
I have been awake (on and off) since 7.30 this morning and around 9 I decided that it was time to get up. I started the day by folding laundry, hanging laundry, and loading a new washing machine. After that I made myself an avocado sandwich and a half cup of coffee. Today’s plans are: continuing packing and go through our stuff (you can see in the pictures how far along we have come). Since we have sold our sofa and coffee table we have plenty of time to store our boxes in the living room. Also, I’m thinking that it would be nice to catch some fresh air, so perhaps a walk would be in order? Or maybe the bicycle is a better option for me since I have trouble walking. I know my husband will go for it since he loves to take walks. And, we do need to buy sugar and milk, which we can do on the way :-)

Tomorrow a new working week begins and I look forward to it because then time goes by faster and in less than three weeks we get to move in to our house. And of course the faster time passes, the faster we get to meet our baby girl 

Continue Reading

Diary

Hello, hormones speaking

August 31, 2017

Det är så mycket som händer just nu och många bollar som samtidigt befinner sig i luften – roligt såklart, men oerhört överväldigande som gravid. Vi har börjat packa inför flytten här hemma och tanken var att jag skulle packa lite efter jobbet varje eller varannan dag men det har helt enkelt inte gått. Jag är helt slut! Och inte hjälper det att jag går som en pingvin och haltar till och från – känner mig som världens sexigaste kvinna, eller inte. Smidigheten är som bortblåst och jag är inte alls bekväm med känslan att vara beroende av andra på sätt jag inte är van vid, t.ex. att inte kunna flytta en kartong jag packat ur vägen, eller att det går tredubbelt så sakta att ta sig fram i ett rum :’) ja, ni fattar. Utöver packningen och jobbat så tar det även på energin att tänka på alla nya avtal som ska fixas och tecknas, möbler och inredning som ska inhandlas, föräldragrupper som det ska deltas i, barnmorskebesök att passa, och ja, hitta lugnet inför bebisens ankomst. Ett vardagspussel som heter duga! På toppen av allt så har vi även sålt vår soffa och soffbord, vilket såklart är positivt men det betyder också att vi i fyra veckor antingen får titta på TV sittandes på golv/stolar (uteslutet för mig) eller från sängen :D Men snart flyttar vi och då är allt det här löst – tills det börjar om igen med allt som ska fixas och ordnas i det nya huset. Heja oss!

🇺🇸 There are so much going on at the moment – good things of course but as pregnant it can be a bit overwhelming. We have started to pack for our move and my intentions were that I would be able to pack a little every or every other day but that has not been the case, like at all. I’ve been too tired after work, it’s a yay-moment if I manage to make some dinner. As that wasn’t enough, I walk as a penguin which is sexy as hell – or not. The flexibility that I once had has gone MIA, and the feeling I hate the most is that I have to depend on other people in a way that I’m not completely comfortable with. For example, when I have packed a box with stuff (that has taken me forever because I move like a freaking sloth) I can’t move it out of the way. Apart from the packing and work, a lot of energy is being lost on all new contracts that need to be signed, furniture and interior that need to be bought, parenting groups that need to be attended, midwife appointments that need to be remembered, and well finding the calm before baby arrives. Sounds lovely doesn’t it? On top of all, we have sold our sofa and coffee table so for four weeks we have to either watch TV in the livingroom sitting on chairs or on the floor (which for me is not an option), or use the TV in the bedroom :D But soon we’ll move and all of this will be solved – until it starts all over again with everything that needs to be put together and handled in the new house. Yippee!

Continue Reading

Diary

Sunday

August 13, 2017

Glad söndag allihopa!
Dagen började grått och mulet och jag ville mest dra täcket över huvudet och stanna i sängen hela dagen. Det vände dock litegrann när vi dukade upp lite brunch :-) sen dess har jag surfat runt på nätet och försökt leta efter bra köptips inför vår Ullaredsresa nästa helg. Efter att jag slösade två timmar på det var det dags för matlagning. Vi tänkte lite långsiktigt och gjorde 3 rätter så vi slipper tänka matlådor och matlagning de närmsta dagarna. Nu har jag en hel eftermiddag + kväll till att göra precis vad jag känner för så vi får se vad jag hittar på. Hoppas ni haft en mysig söndag.


🇺🇸 Happy Sunday everyone!
This day started off with me not wanting to get out of bed due to the awful weather outside, but my mood got better after the brunch we ate :-) after that I spent two hours browsing the Internet for shopping tips to the huge store “Gekås” we’re going to next weekend. When I was satisfied with that we decided to cook 3 different types of meals so we don’t have to think about what to eat and bring to work the first days of next week. Now I have plenty of spare time to do whatever I want to the rest of this Sunday, so we’ll see what I end up doing. Hope all of you have had a nice day so far! 

Continue Reading