Pregnancy

33 Weeks Pregnancy Update

September 18, 2017

 Hur långt gången | How far along: 33+2
 Bebis storlek | Size of baby: Som ett blomkålshuvud, runt 2,18kg / Like a Cauliflower Blossom, around 2,18kg
 Rörelser | Movement: Fortfarande full aktivitet och har även börjat se små kroppsdelar som trycker på från insidan / Still a lot of movements, and we have even seen tiny body parts pushing from the inside.
 Sömn | Sleep: Jag har börjat vakna på nätterna, kanske 1-3 gånger för att jag måste vända mig eller för att A vänder sig. / I have started to wake up maybe 1-3 times during a night, mostly because I have to turn to the other side or because my husband is turning.

 Symptom | Symptoms: Från och till pirr i benen innan jag somnar, och fortsatt samma symptom som innan / From time to time I get restless legs before I fall asleep, and also same symptoms as before.
 Bristningar | Stretch marks: Inga än / Still nothing.
 Viktuppgång | Weight gain: 13kg in total
 Cravings/Aversions: Frukt och vatten (och choklaaaad) men inte att jag MÅSTE ha det utan mer att jag är sugen på det. Kan heller inte äta så stora portioner längre utan att vilja kräkas upp det igen, förmodligen för att magen trycker på magsäcken. / Fruit and water (and chocolate), but not in the way that i HAVE to have it. I can’t eat big portions anymore without wanting to throw it up. I’m guessing it has something to do with the fact that the baby is bigger and pressing upwards.

 Saknar mest | Missing most: Mina gamla kläder / My old clothes.
 Bästa denna vecka | Best part of the week: Att vi packat en massa och att flytten närmar sig med stormsteg / We have packed plenty of our things and that our move is getting closer by the day :-)
 Ser fram emot | Can’t wait for: Barnmorskekontrollen imorgon så jag får lyssna på bebis små ♥︎ljud / My midwife appointment tomorrow, so I can listen to baby’s precious little ♥︎.

Continue Reading

Pregnancy | Shopping

Diaper Bag

September 14, 2017

Det tog ett tag innan jag hittade en skötväska som föll mig i smaken. Jag ville ha en praktisk väska som rymmer mycket men ändå har fack/avgränsningar. Den fick inte vara för feminin då min man också ville bära runt på den och inte känna sig som en dam :-P Jag ville också undvika tyg då jag tycker att det lättare blir smutsigt. Läder eller läderimitation är ju så lätt att torka av. Sen ville vi heller inte lägga en förmögenhet på väskan, främst för att många i vår umgängeskrets sa att det var ett sådant där “onödigt köp”, alltså att man likaväl kunde använda en vanlig väska.

Efter mycket letande, både i butik och på nätet, så föll vi båda för den här skötväskan från Kidzroom. Vi beställde den från Jollyroom och hoppades att den skulle vara minst lika fin i verkligheten som den var på deras hemsida. Jag blev faktiskt positivt överraskad då jag tycker att väskan är mycket finare än den som visas på Jollyrooms hemsida, och det tyckte mannen med.

  • Pris: 599:-
  • Mått: 27 x 44 x 16 cm
  • Medföljer: skötbädd, avtagbart axelband

Axelbandet som ingår är avtagbart, väskan går att hänga på vagnen, samt att den också har stora handtag så den kan bäras i handen. På framsidan finns två stora fickor med dragkedja och på sidan av väskan finns två fack för flaskor. Väskan är gjord i läderimitation i quiltat och slätt mönster – riktigt stilrent tycker jag. Insidan rymmer 4 fack på sidorna (varav ett är med dragkedja) och ett stort fack så utrymme är det gott om. Jag ser fram emot att packa den sen och då göra ett inlägg om vad jag har i :-) Tanken är också att den här väskan ska med till BB och rymma bara det som bebis behöver

🇺🇸 It took us a while to find the perfect diaper bag. I wanted a practical bag that holds lots of stuff, but still had good linings. It was not supposed to be too feminin since my husband also wanted to be able to carry it around without him feeling like a lady :-P I didn’t want one in fabric because I think that leather or artificial leather is easier to clean/wipe. And, finally, we wanted a bag in a reasonable price. Mostly because many of our friends kept telling us that a diaper bag was an unnecessary purchase. They thought a regular bag did the exact same job. 

So I searched both the internet and physical stores and after a while I found one from Kidzroom. When we ordered it we hoped it would look as pretty in real life as it did on the webpage. Surprisingly it looked even better we thought. So now we have a pretty diaper bag which can be hung on the stroller and carried around regularly. It wasn’t expensive at all even though it has many good features, so we are super happy.

Continue Reading

Pregnancy

Babyshower

September 13, 2017

 I söndags fick jag en så himla fin babyshower av mina vänner. Jag trodde jag skulle fika med med N hemma hos henne och gjorde ingen vidare ansträngning till att göra mig iordning, men när väl dörren öppnades så var det en babyshower som väntade. Snacka om att jag var i chock – säkert en 20 minuter innan jag på riktigt fattade vad som hände och kunde slappna av. Jag hade pratat med några om babyshower innan då jag blev tillfrågad om jag ville ha någon. Jag sa att det hade varit roligt men att jag inte förväntade mig en då många av mina vänner bor på olika håll och det är svårt att styra ihop något gemensamt, men också för att vi är mitt uppe i en flytt och jag helt enkelt inte reflekterat över det. Så snacka om överraskning när jag såg alla som var där och hur fint allting blev. Så när chocken lagt sig kände jag bara sann lycka och tacksamhet ♥︎


Vi fick så himla mycket fint till vår lilla tjej (och några presenter till mig med) så nu känner vi oss verkligen redo för hennes ankomst. Det enda som egentligen saknades innan var blöjor och det har vi fått nu också :-D vagnen är beställd och likaså befinner sig spjälsängen hemma hos mamma och pappa och kommer få flytta med oss in i huset när det är dags. Det ska bli så roligt att få tvätta och stryka allting, sortera och organisera. Nu är ju allting nedpackat i kartonger och påsar, men om två veckor ungefär så får vi börja med det pysslet – längtar.

Jag tror inte jag fick med allting som vi fick på bild men ändå det mesta. Så bra också att vi fick olika storlekar – allt ifrån 50 till 74 tror jag. Lite så har jag köpt själv också, så lillan har att växa i :-)


Återigen, tusen TACK till alla som kom och som gjorde min babyshower speciell och minnesvärd. Ni är underbara!

🇺🇸 Last Sunday my friends threw me such a nice babyshower. I was completely blown away because I thought that I was having a coffee with N at her place so I didn’t even make an effort to put on makeup (or decent clothes, haha). When they opened the door and I saw all the people that I didn’t expect to be there I got into complete shock – which lasted for maybe 20 minutes before I could relax. Some of my friends had asked me several weeks before if I even wanted a shower and I said that it would be fun but that I didn’t expect any since so many of my friends live in different cities so it’s hard to make everyone come together. Then we have the move to the new house, so a babyshower was the last on my mind. Anyway, when I saw everyone and how pretty everything looked I was utterly happy and so grateful ♥︎


We got so many beautiful things for our baby girl and I can’t wait for her arrival! Even I now realize that I don’t have to buy anymore clothes for her, haha. A big thank you to everyone who came, you made this day so special and memorable!

Continue Reading

Pregnancy

30 Weeks Pregnancy Update

August 27, 2017

Hej på er!
Igår gick jag in i vecka 31 och det känns helt otroligt att det är 10 veckor kvar till beräknad förlossning. 68 dagar enligt min app. Jag har fortfarande så mycket att förbereda och störst av allt är ju flytten som sker om en månad. När vi väl har flyttat så återstår ju att komma iordning i nya huset, tvätta lillans alla kläder, förbereda sig inför förlossning och se till att hitta tid för vila. Men det kommer nog gå bra :-)


Hello everyone!
Yesterday I entered week 31 and I can’t believe I have 10 weeks left until my due date – 68 days according to my app. I have so much to do, and the biggest happening in September is our move to the new house. When we have managed that I have to settle in and organize the house, wash baby’s clothes, prepare for birth, and find time to rest. But it will all be good in the end, right? :-)

 Hur långt gången | How far along: 30+1

 Bebis storlek | Size of baby: Som en cantaloupemelon, runt 1,6kg / Like a summer Cantaloupe, around 1,6kg

❥ Rörelser | Movement: Känner av massa rörelser, både sparkar och när bebis vänder sig och sträcker på sig. / A lot of movements, both kicks and when baby is turning and stretching.

 Sömn | Sleep: Vissa nätter sover jag riktigt bra och vissa nätter så vaknar jag några gånger/natt men överlag är sömnen fortfarande bra. / Some nights I sleep really good, and some I wake up a few times during the night. Overall I would say that my sleep is still good.

 Symptom | Symptoms: Mer ont i nedre ryggen (speciellt om jag ansträngt mig som nu inför flytten), foglossningen finns där också och beroende på dag känner jag av den olika starkt. Utöver det så har jag börjat få halsbränna och läckande bröst – såååå kul – not! / The back pain and pelvic girdle pain are still there, it gets worse when I sit too long, walk too far or too fast, and when I’ve been up doing a bunch of chores. On top of that I’ve also started to get heartburn and my breast leaks from time to time..

 Bristningar | Stretch marks: Inga än / Still nothing.

 Viktuppgång | Weight gain: 10,5kg in total

 Cravings/Aversions: Inget speciellt, vill mest dricka vatten och apelsindryck / Nothing special, I mostly want water and orange juice.

 Saknar mest | Missing most: Att gå och böja sig utan hinder. / To walk and bend over without something in the way.

 Bästa denna vecka | Best part of the week: Vi har köpt skötbord och jag har äntligen köpt den perfekta skötväskan! / We have bought a changing table and finally I have found and bought the perfect diaper bag!

 Ser fram emot | Can’t wait for: Börja med ett nytt sy/virk/stickprojekt till lillan. / Starting a new sewing/crochet/knitting project for the baby.

Continue Reading